Col·lecció de contes infantils en pallarès

Els llibres de la col·lecció CAMBULETA són contes destinants a infants, de diferents edats, escrits en el dialecte propi del Pallars Sobirà, el Pallars Jussà i l'Alta Ribagorça.
La col·lecció conta ja amb tres títols: CANTALLOPS; UN DIA AMB L'ÀSSUA i LO PADRÍ JAMES.


Lo padrí James. Camí de la llibertat


Cambuleta presenta el tercer conte de la col·lecció.

El dia 3 de gener de 2009 l'Associació Cultural Cambuleta presenta el tercer conte de la col·lecció de contes infantils en pallarès.

19 de setembre lectura del conte a l'Oficina de Turisme de Sort a les 19h.

El conte "Lo padrí James. Camí de la llibertat" s'ha editat en col·laboració amb l'Ajuntament de Sort i la Direcció General de la Memòria Democràtica.

El conte explica l'experiència del padrí James, pilot de l'exèrcit britànic abatut a França durant la Segona Guerra Mundial i que va creuar els Pirineus fugint de les tropes enemigues. Com molts altres fou retingut a la presó de Sort on conegué la que seria la seva dona.

Enllaços relacionats:

Enllaços a aquest missatge

Presentacions d'"Un dia amb l'Àssua"


Un dia amb l'Àssua ja es troba a les llibreries!


Ja hem presentat el conte a 3 localitats, i el 14 de juny, a les 12.00 del migdia, es torna a presentar a La Pobla de Segur, en el marc de la fira Promopallars.

A Sort, es va presentar el 19 d'abril, en el marc de la festa Un xorret d'aigua clara.
Hi van participar Meritxell Nus i Josep Colom.

A La Pobla de Segur es va presentar el dia 26 d'abril amb les lectures del periodista Lluís Caelles i Josep Ramon Lloret.

A Tremp es va presentar el dia 11 de maig en el marc de la fira de Primavera. Les lectures van ser a càrrec d'Agustí Bueno i Josep Ramon Lloret.

Enllaços:

Enllaços a aquest missatge

Ja tenim un nou conte a la col·lecció


El diumenge 20 d'abril presentem a Sort el nou conte en pallarès "Un dia amb l'Àssua"

"Un dia amb l'Àssua", el nou conte de la col·lecció infantil en pallarès CAMBULETA es presenta aquest proper diumenge al riuet de Sort.
Els autors d'aquest nou volum són l'Eva Lluvich, que escriu el text inspirat en la seva infància, i la Vanesa Freixa, que l'ha il·lustrat.
La presentació coincideix amb la festa del medi ambient "Un xorret d'aigua clara" que es celebra anualment i que organitza el Centre Social Casa Xorret.
Després de Sort, el conte es presentarà en altres poblacions, com a La Pobla de Segur, el dia 26 d'abril, i a Tremp el dia 11 de maig.

Enllaços a aquest missatge

CANTALLOPS, el primer conte en pallarès

CANTALLOPS és el primer conte de la col·lecció CAMBULETA.


Joan Ordi és autor del text.
Cinta Ramos és autora de les il·lustracions.
El conte compta amb un CD i una guia de lectura, per poder escolatar el conte i saber com es pronuncia en dialecte pallarès.
I un glossari, amb les traduccions de les paraules pròpies del dialecte al català estàndard.
El podeu trobar ja a les llibreries.

Enllaços relacionats:

Enllaços a aquest missatge

CAMBULETA es presenta a Tremp

Cambuleta es presenta a Tremp, altre cop amb èxit de públic


El conte Cantallops es presenta a Tremp.
De nou, la convocatòria reuneix a un grup nombrós de persones interessades en el conte i el la pervivència del dialecte pallarès.
L'actor Josep Ramon Lloret, lo Pepito de la sèrie, "Lo Cartanyà", fa la lectura del conte.

Enllaços a aquest missatge

Presentació de la col·lecció a Sort

La col·lecció de contes infantils en pallarès es presenta a Sort

El 29 de desembre de 2007 es presenta a Sort, al cine Els Til·lers, la col·lecció de contes.
L'actor Carles Canut en fa la lectura.
Èxit absolut de públic. La sala s'omple i els autors, Joan Ordi (text) i Cinta Ramos (il·lustracions) signen llibres durant gairebé una hora.

Enllaços relacionats:



Enllaços a aquest missatge

Subscriure's a: Missatges (Atom)